CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 107

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Whether it is not possible

to propose to the maritime nations, whose ships frequent Chinese Ports,

& join with H. M. Govt in adopting

measures which may have the

effect of placing the Emigration

of Coolies in question, in whatever vessels it

is conducted, on a footing, which

will not disgrace the civilized

nations of the world.

(Signed)

1st. Borthwick

 

In 1235/5.

195

Secretary's Office,

Jan. 30. 1855.

My Lord,

I have received your Lordship's despatch,

with Mr. Bowring's letter of the 17th inst.,

in which he stated that he was

directed by H.M. Govt to state that

the abuses which had been

practised in regard to the

Emigration of Chinese Coolies have

been represented to Lord Clarendon

Edit History

2026-05-17 22:25:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Whether it is not possible to propose to the maritime nations, whose ships frequent Chinese Ports, & join with H. M. Govt in adopting measures which may have the effect of placing the Emigration of Coolies in question, in whatever vessels it is conducted, on a footing, which will not disgrace the civilized nations of the world. (Signed) 1st. Borthwick   In 1235/5. 195 Secretary's Office, Jan. 30. 1855. My Lord, I have received your Lordship's despatch, with Mr. Bowring's letter of the 17th inst., in which he stated that he was directed by H.M. Govt to state that the abuses which had been practised in regard to the Emigration of Chinese Coolies have been represented to Lord Clarendon
Baseline (Original)
Whether it right not be possible Oproeuse ther havitime nations, whore shits prequent Chinese Porti & Join with 4. M. fort hi adopting measures which may have the Effect opleing the Angration di question, in whatever Bessels hi bonducted, on a footing, which will not disprace the civilized lations of the worldl Save sti (Signed). 1 & Borth A In1235/5. 195 Soltinn Cemrei Jan. 30.1855. My Word, we wsse home with 4. Schifer Wemande, schiped tstr. Hands Letter of the 17th Post. hi which he stated that he was desiclid 4.2. botate bas that the abesser which had been practised in regard to the Ingration Ahmere Crolies have Clarendon
2026-05-17 22:25:19 · Baseline
View content

Whether it right not be possible

Oproeuse ther havitime nations, whore shits prequent Chinese Porti

& Join with 4. M. fort hi adopting

measures which may have the

Effect opleing the Angration

di question, in whatever Bessels

hi

bonducted, on a footing, which

will not disprace the civilized

lations of the worldl

Save sti (Signed).

1 & Borth

A

In1235/5.

195

Soltinn Cemrei

Jan. 30.1855.

My Word,

we wsse

home with 4.

Schifer Wemande, schiped tstr.

Hands Letter of the 17th Post.

hi which he stated that he was

desiclid

4.2. botate bas that

the abesser which had been

practised in regard to the

Ingration Ahmere Crolies have

Clarendon

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.